La parole du bouddha

Schéma du système éthicophilosophique du Bouddha suivant les citations du Canon pâli réunies et expliquées par Nyanatiloka Mahâthera de l'Island Hermitage, Dodanduwa, Ceylan.

Traduction française de M. La Fuente, suivi de deux essais sur le bouddhisme :

I. Quintessence du Bouddhisme
II. Sur la méditation bouddhique (édition anastatique, 1948)

Le Vénérable Nyânatiloka, Mahâthera (ou Chef) du Monastère de Island Hermitage à Dodanduwa (Ceylan) a voulu présenter [...] des textes Pâlis essentiels pour l'étude du Bouddhisme. [...]

Auteur de nombreux ouvrages sur la grammaire et les textes Pâlis, son érudition, sa clarté et son magistral exposé de la doctrine ont été des plus appréciés par un public étendu [...] nous ne doutons pas que le public français appréciera à son tour ce livre ou la doctrine est exposée dans les phrases citées des plus anciens textes et censées être les paroles mêmes de celui qui fut le Bouddha Gotama.

Dans la préface de la troisième édition [...] le Bhikkhu Nyânatiloka écrit : "La Parole du Bouddha donne pour la première fois une explication détaillée et systématique de la doctrine du Bouddha démontrant que c'est un tout indivisible, un système normal, dans lequel chaque doctrine individuelle constitue un lien indispensable et naturel la rattachant à l'autre..." M. L. F.

" ... Je voudrais que le lecteur sache que La Parole du Bouddha n'a pas l'intention d'être une introduction à l'enseignement du Bouddha, ou un livre sur le Bouddhisme que l'on parcourt une fois et que l'on met de côté. Le but de ce livre est de fournir un schéma de la doctrine du Bouddha arrangé systématiquement afin de permettre à ceux qui en connaissent déjà les idées fondamentales d'envisager sous un seul aspect les diverses parties de la doctrine qui, à première vue peuvent sembler n'avoir aucune connexion entre elles, mais qui en fait, convergent vers un point unique - la délivrance de la douleur. [...]

Ainsi l'enseignement de l'Octuple Sentier conduisant à la cessation de la souffrance constitue l'essence réelle de la Doctrine Bouddhiste, et ce n'est que du point de vue de cet enseignement que les différents autres détails trouvent leur place exacte. [...] Un grand soin a été pris pour faire de ce présent ouvrage un recueil exact de l'enseignement du Bouddha..." Nyânatiloka

Sommaire :

Fragments de la préface de la première édition anglaise

Introduction

Les Quatres Nobles Vérités : I. - La Noble Vérité de la Souffrance

II. - La Noble Vérité de l'origine de la Souffrance

III. - La Noble Vérité de l'extinction de la Souffrance

IV. - La Noble Vérité du sentier qui conduit à l'extinction de la Souffrance

1er pas : Compréhension juste

2ème pas : Pensée juste

3ème pas : Parole juste

4ème pas : Action juste

5ème pas : Moyen d'existance juste

6ème pas : Effort juste

7ème pas : Attention juste

8ème pas : Concentration juste

Réalisation de l'octuple Sentier dans la progression du disciple

Conférences par Nyanatiloka :

- I. Quintessence du Bouddhisme.

- II. Sur la méditation bouddhique.