Contes du cap sizun

Présentation du Cap-Sizun - Avant-Propos.

Contes " sérieux " ou " curieux " :

- Les nains et la vache du pauvre homme

- Le dernier Korrigan

- La ville d'Ys et la baie des Trépassés

- Le souterrain de Keran

- La Sirène du Cap-Sizun

- L'Enfer de Plogoff

- Un rapt à la Pointe du Raz

- La flotte d'Audierne

- Le trou du Sonneur

- La Fontenelle et le saccage de Pont-Croix.

Contes " étranges " et " facétieux " :

- Les cochons du Manoir de Lescongar

- Monsieur de Navurec et le soldat

- Perik-Chos Koz le débrouillard

- Perik-Chos Koz et le taureau

- L'Ascension de Perik-Chos Koz

- Perik-Chos Koz et la bouillie

- Yann et sa paille

- Yann, Chann et les brigands

- Encore une histoire de brigands

 - Les aventures du malin Perig

- Trois gros bretons

- Tonton Jean-Pierre Bontonou

- Tinti Soaz et Tonton Youen

- Un sermon bâclé

- Les tripes

- Le recteur et l'âme en peine

- Le nid.

Contes " religieux " :

- Saint Teï-Ar-Raz et Saint Tremeur

- La soeur de Saint Tugen

- Sainte Edwett et Saint Demet

- Sainte Azénor.

Carte — Documents annexes et textes bretons.

Seconde édition enrichie de notes et de documents annexes en breton.

Traduits du breton.

Biographie de l'auteur :

Roger Gargadennec était un écrivain français du XXe siècle de langue bretonne né le 21 novembre 1924.

Enfant, Roger Gargadennec a le breton comme langue maternelle et apprend le français à l'école.

Adolescent, il prit part à la Résistance, apportant son aide active au mouvement Libération-Nord en 1943-1944.

Il s'engage dans l'aéronavale pour participer à la guerre jusqu'à la victoire finale et fut alors envoyé en Angleterre suivre les cours de pilotage de la RAF.

En 1948, il entre à la compagnie nationale Air France où il va effectuer toute sa carrière comme rédacteur-concepteur de publicité, aux services centraux à Paris, avant de revenir en Bretagne à l'heure de la retraite au pays natal.

Profitant des facilités de voyager que lui donnait son travail, il passe une grande partie de ses congés à parcourir le monde, pratiquant plusieurs langues étrangères, il lisait beaucoup et explorait les grandes bibliothèques de nombreux pays, pour y retrouver la trace de la Bretagne et des Bretons.

Il s'est éteint le 20 août 2005 à Pont Croix dans le Cap Sizun - Finistère.