Le plus beau fleuron de la discrimination

" Viveka-cuda-mani " d'après la traduction anglaise du swâmi madhavânanda par Marcel Sauton.

Viveka-cûdâ-mani (Vivéka-Chûdâmani) est l'un des grands écrits du philosophe et mystique indien Camkârâcarya (VIIIe-IXe s.). Chef-d'oeuvre de l'Advaïta-Védânta, iI se compose de 580 versets sanskrit.

Il traite de la non-dualité propre à la philosophie de l'Advaïta-Védânta, l'une des écoles philosophiques hindouistes la mieux connue du Védânta.

Le texte se présente sous une forme de dialogue entre le maître et le disciple structuré en versets.

Camkârâcarya (Adi Shankarâchârya ou Shankara), est considéré comme l'un des plus grands maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe, réformateur, et commentateur le plus connu des textes liés au Vedanta et des Upanishad principales. Il fut vénéré pour son immense érudition, ses qualités de coeur, sa probité, sa sagesse.

" Le thème fondamental (de cette oeuvre) peut se formuler comme suit : " Seul, Brahman est réel; l'univers est irréel, et l'âme individuelle n'est autre que l'Ame universelle ? " [...]

Le Viveka-cûdâ-mani [...] procède à une analyse pénétrante de l'expérience humaine [...] Il est d'un bout à l'autre, inspiré par la vision prophétique d'un véritable " être de réalisation " [...]

C'est avec soin que nous avons revu et complété notre première traduction et nous espérons que, sous cette nouvelle présentation, l'ouvrage pourra servir de " vade-mecum " à tous les étudiants en philosophie advaïtique. " M. Sauton

Avant-propos de l'édition originale.

Le plus beau fleuron de la discrimination :

Invocation - La libération est chose rare - Les titres que doit présenter un aspirant - Les vertues cardinales - L'effort personnel et la grâce du guru - Il y a un moyen de franchir l'Océan du samsara - La réalisation personnelle - Les fausses identifications. - L'organe interne ou corps subtil. - Maya, la grande Enchanteresse. - C'est Lui ! - La servitude humaine. - L'individualité et les cinq graines - L'atman est au dela des cinq graines. - Brahman est l'unique réalité. - Tu es Cela ! - Médite donc sur Lui dans le lotus de ton coeur ! - Chasse la surimposition qui s'est abattue sur ton mental !. - Le sens du moi (ahman-kara). - L'éradication des désirs. - La concentration sur Brahman. - Le pouvoir de la discrimination. - Le nirvakalpa-samadhi. - Les degrés du yoga. - Le renoncement. - Le Soi. - En l'unique Existence, où trouverait-on trace de diversité ? - Pendant le samadhi. - La notion de corps. - L'Ignorance. - Le "libéré-vivant" (jivan-mukta). - Les différents genres de karman. - Seul, existe Brahman ! - La réalisation du Soi. - En vérité, je suis Brahman ! - La reconnaissance du disciple à l'égard du guru. - Suprêmes recommandations. - l'Être de réalisation. -Esclavage et Libération. - Maître et disciple se séparent... - Puisse ces courageux samnyasins....