Librairie Quimper, Librairie ésotérique, ésotérisme librairie quimper| Le Chemin de l'Etoile

Sélectionnez une catégorie

Le reiki et l'art bienveillant de la guérison

Auteur : TOMITA Kaiji

Aux éditions : Niando

N° ISBN : 78221

Prix : 24.95 €

Disponibilité : en stock

Vous avez une question quant à ce produit ? Vous souhaitez le commander ?

Résumé

La méthode par imposition des mains de Tomita Kaiji

Ecrit en 1933 par Tomita Kaiji, un praticien de Reiki très proche de Usui Sensei, ce livre s’impose comme un témoignage exceptionnel du Reiki tel qu’il était pratiqué à ses origines. Véritable joyau, l’ouvrage, écrit initialement en vieux japonais, a été traduit en anglais puis en français, offrant ainsi une précieuse perspective sur la pratique originelle du Reiki.

Le livre se distingue par la richesse de son contenu, reflétant fidèlement la culture japonaise de l'époque. Ce style imprègne profondément l’ouvrage, tant dans l’approche que dans le langage utilisé, typique de l’époque de sa rédaction, ce qui pourrait ne pas convenir à tous les lecteurs contemporains. Toutefois, cette authenticité en fait un document exceptionnel, car il émane d’un praticien possédant une expérience étendue, tant par la diversité des cas traités que par la durée et l’intensité de sa pratique.

En Occident, le Reiki est d’abord un chemin de vie ou un art de vivre, avant d’être envisagé comme une technique complémentaire de santé. À l’inverse, Tomita Kaiji, partage dans ce livre de très nombreux cas issus de sa pratique et met principalement l’accent sur les effets thérapeutiques du Reiki.

Il ponctue son récit de commentaires d’ordre spirituel, mais son intention première demeure d’aider autrui à retrouver la santé par le biais du Reiki.

Le mot de l'éditeur et son appéciation par Nita Mocanu :

Le livre "Reiki to jinjutsu: Tomita-ry? teate ry?h?" a été écrit par Tomita Kaiji en 1933. Son titre complet en français est "Le Reiki et l'Art Bienveillant de Guérison - La méthode par imposition des mains de Tomita Kaiji".

Tomita Kaiji a appris le Reiki dans les années 20, probablement directement avec Usui Sensei. Il partage avec nous dans son livre sa façon de pratiquer, sa compréhension de la pratique et de la philosophie du Reiki de l'époque.

Avec 43 photos et diagrammes, ce livre est d'une très grande richesse pour tout praticien de Reiki. On connaissait son existence mais la barrière de la langue… Il a été re-publié en 1999 par Mochizuki Toshitaka (de l'école de Reiki "Vortex" à Tokyo) mais… en japonais.

C'est grâce à Justin Stein et au traducteur Dylan Luers Toda que ce volume inestimable a enfin été traduit et publié en anglais. Dès que je l'ai vu, avant même de l'avoir ouvert, "j'ai su" que c'était urgent de le traduire et de le publier en français.

Les échanges avec Justin Stein ont été tellement fluides, ainsi que ceux avec la traductrice en français, Rose-Reine Janvier, et avec l'imprimerie que, si j'avais besoin d'un signe de plus, il a été là, devant moi.

Un grand sentiment de gratitude envers ces personnes et envers l'Univers

Jean-Pierre Rossaut - 11/12/2025 - 10:05