Voie vers la conscience de Dieu

Extrait de l'introduction à l'édition française de Goswami Kriyananda :

C'est une joie d'écrire une courte introduction à l'édition française de "La Voie vers la Conscience de Dieu".

J'ai commencé à écrire "La Voie" pour mes étudiants et disciples, il y a des décennies de cela, longtemps avant que l'Ouest ne se réveille de son sommeil spirituel.

Cet enseignement, dispensé sous forme de leçons mensuelles, devint plus tard un livre avec quelques changements mineurs. Depuis lors s'est dessiné de façon remarquable un intérêt croissant pour le Kriya Yoga en Amérique et en Europe.

A mon sens, avant d'être traduite en Français, "La Voie" nécessitait une édition majeure en raison de son exposition au mental européen, plus mature et plus philosophique.

Or, en relisant chaque paragraphe, je fus étonné de constater que peu de choses nécessitaient d'être écrites car les principes fondamentaux restent fondamentaux.

Le changement principal réside donc dans les insertions d'un certain nombre de techniques ésotériques Kriya avancées.

Les trois objectifs principaux de ce texte demeurent les mêmes :

° Expliquer en langage commun quelques concepts ésotériques de base.

° Présenter un modèle de pratiques organisé et progressif pour le lecteur en quête de la Voie vers la Conscience Cosmique.

° Donner des techniques Kriya approfondies qui permettent à tous les lecteurs d'acquérir par eux-mêmes une évolution spirituelle sans la nécessité d'avoir un Guru.

Quand je fus invité à rendre publique La Voie au lecteur français, j'ai pensé qu'après tant d'années et tant d'autres ouvrages techniques sur le marché, cela n'aurait pas grande valeur.

Pourtant, après réflexion, il s'avéra qu'une grande valeur résidait dans ce texte. Bien que de nombreux autres textes fussent écrits sur le sujet, ils semblent tous différer en théologie, philosophie et culture de base.

Aussi le but de cet ouvrage est-il de produire :

° Un texte de base pour une auto-exploration du Cosmos.

° Un texte fondamentalement exempt de doctrine et de théologie.

° Un texte donnant de véritables bases, en un langage commun, accessible à tous, indépendamment des inclinations philosophiques ou religieuses.

° Un texte qui soit un guide pour vous aider à trouver votre propre voie sacrée...