Nisargadatta - Notes

Ce livre est un recueil de notes et d'extraits d'entretiens que Sri Nisargadatta Maharaj menait, quotidiennement, avec ses visiteurs, chez lui, à Bombay.

Ces notes ont été prises par Mark West, avec l'accord de Nisargadatta, pendant les années 1976-1977.Tous ceux qui sont déjà familiers avec Nisargadatta retrouveront avec bonheur la force et la puissance de son verbe, les autres seront frappés par l'intensité et la simplicité de son message.

"Mes mots ne peuvent échouer, mes phrases vont pulvériser les concepts de quiconque les écoute."

Introduction : Première Partie

Ces notes et ces entretiens, incluant des questions-réponses, ont été recueillis mot pour mot et rassemblés par mes soins, pendant onze mois, de Juillet 1976 à Mai 1977, en présence du sage Sri Nisargadatta Maharaj, dans sa résidence de Bombay, en Inde. Sri Nisargadatta Maharaj est un sage dans la pure tradition indienne.

Sa façon particulière d'éviter la notoriété et la richesse, de mener une vie très humble, dans son petit logement sans prétention des faubourgs de Bombay, en sont un témoignage. Il affirme dans son style si personnel :

«Laisse les autres aider le monde, construire de grands Ashrams et prendre des disciples. Pour moi, toutes ces activités ne sont que vanité et illusion. Puisque je n'ai besoin de rien et suis complet en moi-même, pourquoi devrais-je m'ennuyer avec tout ce lucre et activités mondaines et triviales ?»

Son message simple éclairera le chemin de nombreux chercheurs authentiques de Vérité, en ces temps troublés où tant de prétendus Gurus et hommes de Dieu prônent toutes sortes de chemins et techniques pour retrouver quelque chose que nous n'avons en fait, jamais perdu.

Son message est très simple, il n'est pas habillé de symbolismes ésotériques ou secrets. C'est un raccourci si simple qu'une personne sans discernement, pourrait passer à côté ou même ne pas y adhérer du tout.

Le sage dit que la Vérité est nue, et elle est là, aux yeux de tous, pour être vue, et si quelqu'un vous dit qu'elle est cachée, ésotérique ou secrète, alors, soyez certain que cette personne n'a rien compris à la Réalité ou à la Vérité.

La gloire et la grandeur d'un sage tel que Nisargadatta Maharaj est au-delà de ce que l'on peut concevoir et raconter - c'est une gloire véritable pour chacun de nous, que nous en soyons conscients ou non, et je me sens béni, en ces temps troublés, d'être capable de partager avec le monde entier, un peu du nectar inestimable que sont ses mots, ses pensées et discours.

Que soient ici mentionnés tout mon amour, mes remerciements et ma gratitude au traducteur : M. S.V. Saprey, un homme particulièrement brillant, capable de traduire en anglais la langue marathi de Maharaj, réputée très difficile et emphatique et surtout, de transmettre une compréhension exacte des paroles du sage.

Ce livre pourrait, à juste titre, s'intituler : "L'apogée de la Philosophie" ou "La Fin de toute Philosophie", car pour une personne ordinaire la conviction que ce vaste univers dépend de moi, et non l'inverse paraîtrait probablement égocentrique et même blasphématoire, alors que, pour l'homme, rare, de sagesse et de vision, cela constituerait la thèse essentielle de la réalisation de Soi.