De distillationibus

Le traité De distillationibus libri IX (Rome 1603)  est l’oeuvre de Giambattista della Porta (ou Giovanni Battista Della Porta,  un physicien, opticien, cryptologue et alchimiste italien né à Vico Equense vers 1535 et mort à Naples le 4 février 1615.

Porta est également l’auteur d’un traité de physiognomie, d’optique - il est l’inventeur de la chambre noire - et de plusieurs tomes regroupés sous l’intitulé Magie Naturelle compilant les connaissances scientifiques de son époque.

Avec le "deux aeris transmutationibus", Naples 1609, Le traité que nous proposons "De distillationibus libri IX"  1608, fait partie des dernières oeuvres de Porta, célèbre physicien philsosophe et alchimiste, admirateurr d'Arnaud de Villeneuve, et qui connut, tout au long des nombreux voyages qu'il entreprit à travers l'Europe, les principales sommités du monde scientifique et philosophique d'alors.

Son immense érudition, mêlées de pratique assidue, d'observations judicieuses, fait du très rare "De distillationibus" le meilleur recueil sur les procédés de distillation, de préparation des simples et des diverses médecines,ainsi que sur les instruments nécessaires et la symbolique de leur forme.

Il s'agit donc d'une somme tout à fait complète sur les connaissances "chymiques" de l'époque, précieuse à plus d'un titre, que nous avons choisi de reproduire dans son édition latine de 1609, illustée de nombreux bois gravés.

Nous l'avons accompagnée de sa traduction française entreprise spécialement pour cette réédition.